ترجمه‌ی بخشی از بیانیه‌ی «حزب کار ترکیه» در مورد مبارزات فرودستان ایران

مردم ایران در برابر سرکوب حکومت، بی‌کاری و استثمار و حفاظت از حقوق خود به خیابان آمده‌اند. حکومت ایران، مانند هر حکومت سرکوب‌گر دیگری، در برابر مردمی که به خاطر مطالبات برحق خود به خیابان سرازیر شده‌اند به اعمال خشونت می‌پردازد و با ریختن خون مردم سعی در سرکوب آن‌ها دارد.
قدرت‌های امپریالیست گوناگون، با انتشار بیانیه‌ها سعی دارند خود را در کنار مردم نشان دهند و طوری جلوه دهند که گویی مبارزه‌ی مردم در راستای اهداف و کمک‌های امپریالیست‌هاست. اما مردم ایران هر اندازه که مخالف سرکوب و استثمار باشند به همان اندازه هم مخالف امپریالیست‌ها هستند و این را با مبارزات طولانی‌شان اثبات کرده‌اند. امپریالیست‌ها که مبارزه‌ی به‌حق مردم ایران را بهانه‌ای برای پروژه‌های مداخله‌ی خود می‌کنند راه به جایی نخواهند برد.
مردم ایران نه به حمایت امپریالیست‌ها بلکه نیازمند کمک سایر خلق‌ها هستند. مطالبه‌ی مشترک همه‌ی خلق‌ها آزادی بیان و تفکر، آزادی سازمان‌دهی، لائیسیته، پایان یافتن نگاه به زنان به عنوان موجودی ثانویه، مخالفت با خصوصی‌سازی و موقتی‌سازی نیروی کار، پایان یافتن بیکاری و گرانی، دموکراسی بیشتر، آزادی بیشتر و مبارزه‌ی مشترک خلق‌ها در راستای اقتدار خود است.
طرفداران تداوم رژیم ارتجاعی ایران مبارزه‌ی مردم ایران برای آزادی و دموکراسی را به عنوان ستون پنجم عوامل بیگانه معرفی می‌کنند و با اشاره به حمایت دولت‌های امپریالیست از این مبارزات، مردم ایران را از حمایت مورد نیازشان محروم می‌کنند و در تحلیل نهایی در کنار منازعات بین امپریالیست‌ها موضع می‌گیرند.
حمایت خلق‌ها منطقه، در رأس آن‌ها خلق ترکیه، پیروزی زحمت‌کشان ایران را تسهیل خواهد کرد.
پیروزی مردم ایران به معنای پیروزی مردمی در منطقه است که برای دموکراسی در حال مبارزه‌اند؛ پیروزی مردم ایران باعث تقویت مبارزه برای صلح و برادری/خواهری است.
حزب ما، از مبارزه‌ی مردم ایران حمایت می‌کند و کارگران و زحمت‌کشان ترکیه را به حمایت از مردم ایران فرا می‌خواند.
پیروز باد مردم فرودست ایران
نابود باد دیکتاتوری

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

سعید سلطانپور این شعار اواخر سال ۱۳۵۹ نوشت که اکنون نیز به روز است
خبر
قطعنامه گروه اتحاد بازنشستگان

قطعنامه گروه اتحاد بازنشستگان سالیان درازی است که بازنشستگان کشوری، لشکری، فولاد ایران و تامین اجتماعی این مرز و بوم درون زندگی پنج برابر زیر خط فقر دست و پا می زنند و متاسفانه با سرعتی زیاد در حال پر تاب به زیر خط فقر مطلق هستند. ما بارها تجمعات …

نه به جمهوری اسلامی، نه به سرمایه داری جهانی، نه به امپریالیسم
اطلاعیه
ـ #همبستگی #اعتراضات_عمومی :: گزارش کمیته هماهنگی اعتراض علیه کنفرانس امنیتی مونیخ

گزارش کمیته هماهنگی اعتراض علیه کنفرانس امنیتی مونیخ طبق فراخوان پیوست به همین گزارش1* فعالین ضد سرمایه داری،ضد امپریالیستی و مخالف رژیم جمهوری اسلامی ایران، به همراه رفقای اهل افغانستان شانه به شانه و در همبستگی انترناسیونالیستی با یکدیگر در یک بلوک متشکل از تعدادی کنشگران سیاسی علیه برگزاری نشست …

آزادی جامعه، آزادی زنان است
آلمان
فراخوان شماره 2 برای تظاهرات هانوفر، شنبه دهم فوریه

فراخوان شماره 2 برای تظاهرات در حالی که هر روز در کشورمان زنان، جوانان، کارگران، معلمان‌، پرستاران، دانشجویان، بیکاران, دراویش گنابادی و… اقتدار جمهوری اسلامی ایران  را به چالش می کشند و شرایط سختی را به رژیم تحمیل میکنند؛ سی و نه  سال پیش درست درچنین روزهایی رژیم دیکتاتوری شاه …

%d Bloggern gefällt das: