ترجمه‌ی بخشی از بیانیه‌ی «حزب کار ترکیه» در مورد مبارزات فرودستان ایران

مردم ایران در برابر سرکوب حکومت، بی‌کاری و استثمار و حفاظت از حقوق خود به خیابان آمده‌اند. حکومت ایران، مانند هر حکومت سرکوب‌گر دیگری، در برابر مردمی که به خاطر مطالبات برحق خود به خیابان سرازیر شده‌اند به اعمال خشونت می‌پردازد و با ریختن خون مردم سعی در سرکوب آن‌ها دارد.
قدرت‌های امپریالیست گوناگون، با انتشار بیانیه‌ها سعی دارند خود را در کنار مردم نشان دهند و طوری جلوه دهند که گویی مبارزه‌ی مردم در راستای اهداف و کمک‌های امپریالیست‌هاست. اما مردم ایران هر اندازه که مخالف سرکوب و استثمار باشند به همان اندازه هم مخالف امپریالیست‌ها هستند و این را با مبارزات طولانی‌شان اثبات کرده‌اند. امپریالیست‌ها که مبارزه‌ی به‌حق مردم ایران را بهانه‌ای برای پروژه‌های مداخله‌ی خود می‌کنند راه به جایی نخواهند برد.
مردم ایران نه به حمایت امپریالیست‌ها بلکه نیازمند کمک سایر خلق‌ها هستند. مطالبه‌ی مشترک همه‌ی خلق‌ها آزادی بیان و تفکر، آزادی سازمان‌دهی، لائیسیته، پایان یافتن نگاه به زنان به عنوان موجودی ثانویه، مخالفت با خصوصی‌سازی و موقتی‌سازی نیروی کار، پایان یافتن بیکاری و گرانی، دموکراسی بیشتر، آزادی بیشتر و مبارزه‌ی مشترک خلق‌ها در راستای اقتدار خود است.
طرفداران تداوم رژیم ارتجاعی ایران مبارزه‌ی مردم ایران برای آزادی و دموکراسی را به عنوان ستون پنجم عوامل بیگانه معرفی می‌کنند و با اشاره به حمایت دولت‌های امپریالیست از این مبارزات، مردم ایران را از حمایت مورد نیازشان محروم می‌کنند و در تحلیل نهایی در کنار منازعات بین امپریالیست‌ها موضع می‌گیرند.
حمایت خلق‌ها منطقه، در رأس آن‌ها خلق ترکیه، پیروزی زحمت‌کشان ایران را تسهیل خواهد کرد.
پیروزی مردم ایران به معنای پیروزی مردمی در منطقه است که برای دموکراسی در حال مبارزه‌اند؛ پیروزی مردم ایران باعث تقویت مبارزه برای صلح و برادری/خواهری است.
حزب ما، از مبارزه‌ی مردم ایران حمایت می‌کند و کارگران و زحمت‌کشان ترکیه را به حمایت از مردم ایران فرا می‌خواند.
پیروز باد مردم فرودست ایران
نابود باد دیکتاتوری

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

میلوش فورمن
خبر
میلوش فورمن درگذشت/ دیوانه از قفس پرید

میلوش فورمن، فیلمساز زاده جمهوری چک و برنده دو جایزه سینمایی اسکار، در ۸۶ سالگی درگذشت. کارگردان نامدار برنده جایزه اسکار و خالق آثاری چون «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» و «آمادئوس» در ۸۶ سالگی درگذشت. *** به نقل از هالیوود ریپورتر، کارگردان اهل چک که زادگاهش را به امید …

سرکوب ممنوع
خبر
1
کمونیست جوانی که کشته شد

از یادداشتهای نیکی مصروپ : این بخشی از برنامه جمهوری اسلامی است که رفقای کمونیست را با چنین ترفندهایی را به قتل برساند. دیکو را گویا به خاطر یک سوءتفاهم ناموسی به قتل می رساند. ـ +++++++++++++++++++++++++ کمونیست جوانی که کشته شد … کاک جمال از کمونیستهای قدیمی روستای دزلی …

دعوت به تظاهرات
خبر
به مناسبت روز زن: پنجشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۶ از ساعت ۱۱ تا ۱۲ ظهر در برابر وزارت کار

از  متن: «ما زنان و مردان برابری‌خواه از همهٔ آنانی که برای دستیابی به جهانی عادلانه‌تر می‌کوشند، از تمامی کارگران، معلمان، پرستاران، مربیان پیش‌دبستانی، بازنشستگان، دانشجویان، زنان خانه‌دار و از همهٔ فعالان جنبش‌های اجتماعی می‌خواهیم تا در روز پنجشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۶ از ساعت ۱۱ تا ۱۲ ظهر در برابر …

%d Bloggern gefällt das: