ترجمه‌ی بخشی از بیانیه‌ی «حزب کار ترکیه» در مورد مبارزات فرودستان ایران

مردم ایران در برابر سرکوب حکومت، بی‌کاری و استثمار و حفاظت از حقوق خود به خیابان آمده‌اند. حکومت ایران، مانند هر حکومت سرکوب‌گر دیگری، در برابر مردمی که به خاطر مطالبات برحق خود به خیابان سرازیر شده‌اند به اعمال خشونت می‌پردازد و با ریختن خون مردم سعی در سرکوب آن‌ها دارد.
قدرت‌های امپریالیست گوناگون، با انتشار بیانیه‌ها سعی دارند خود را در کنار مردم نشان دهند و طوری جلوه دهند که گویی مبارزه‌ی مردم در راستای اهداف و کمک‌های امپریالیست‌هاست. اما مردم ایران هر اندازه که مخالف سرکوب و استثمار باشند به همان اندازه هم مخالف امپریالیست‌ها هستند و این را با مبارزات طولانی‌شان اثبات کرده‌اند. امپریالیست‌ها که مبارزه‌ی به‌حق مردم ایران را بهانه‌ای برای پروژه‌های مداخله‌ی خود می‌کنند راه به جایی نخواهند برد.
مردم ایران نه به حمایت امپریالیست‌ها بلکه نیازمند کمک سایر خلق‌ها هستند. مطالبه‌ی مشترک همه‌ی خلق‌ها آزادی بیان و تفکر، آزادی سازمان‌دهی، لائیسیته، پایان یافتن نگاه به زنان به عنوان موجودی ثانویه، مخالفت با خصوصی‌سازی و موقتی‌سازی نیروی کار، پایان یافتن بیکاری و گرانی، دموکراسی بیشتر، آزادی بیشتر و مبارزه‌ی مشترک خلق‌ها در راستای اقتدار خود است.
طرفداران تداوم رژیم ارتجاعی ایران مبارزه‌ی مردم ایران برای آزادی و دموکراسی را به عنوان ستون پنجم عوامل بیگانه معرفی می‌کنند و با اشاره به حمایت دولت‌های امپریالیست از این مبارزات، مردم ایران را از حمایت مورد نیازشان محروم می‌کنند و در تحلیل نهایی در کنار منازعات بین امپریالیست‌ها موضع می‌گیرند.
حمایت خلق‌ها منطقه، در رأس آن‌ها خلق ترکیه، پیروزی زحمت‌کشان ایران را تسهیل خواهد کرد.
پیروزی مردم ایران به معنای پیروزی مردمی در منطقه است که برای دموکراسی در حال مبارزه‌اند؛ پیروزی مردم ایران باعث تقویت مبارزه برای صلح و برادری/خواهری است.
حزب ما، از مبارزه‌ی مردم ایران حمایت می‌کند و کارگران و زحمت‌کشان ترکیه را به حمایت از مردم ایران فرا می‌خواند.
پیروز باد مردم فرودست ایران
نابود باد دیکتاتوری

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden .

زندانی سیاسی آزاد باید گردد
آلمان
ـ #چهل_سال_سرکوب #سی_امین_سالگرد_کشتار_سراسری :: یادمان مبارزات به خاک افتادگان در جمهوری اسلامی

یادمان مبارزات به خاک افتادگان در جمهوری اسلامی چهل سال از حاکمیت نظام سرمایه داری جمهوری اسلامی و کشتار زندانیان سیاسی که اوج آن در سی سال پیش بود، می گذرد. به همین مناسبت در ۸ سپتامبر ۲۰۱۸ برنامه یادمانی تدارک دیده شده است که جزئیات آن در اطلاعیه های …

دو خواهر
خبر
دو خواهر؛ آن ها که زنده اند!، مينو همیلی

دو خواهر؛ آن ها که زنده اند!ـ عازم سفر بودم كه شنيدم همسفري رفت ! همسفر روز و شبهاي بي تابي ، همسفراتاق هاي تنگ و درد و رنج تنهايي ! همسفرهايي اسير در دست ديوي هيولايي .ـ همسفر سالهاي زندان درد و رنج ام شريفه بود ،“شريفه شادي مقدم …

از معلم دلسوز ما بگو
اخبار زندان
ـ #معلم_تنها_نیست #از_معلم_بگو :: اعتراض معلمان به وزیر آموزش و پرورش در توئیتر؛

@schabname مطالب و عکس هایی در ارتباط با اعتراضات معلمان به نقل از کانال تلگرامی شبنامه به کانال تلگرامی شبنامه بپیوندید ـ #معلم_تنها_نیست  #از_معلم_بگو خبر گردهم‌آیی معلمان؛ گردهم‌آیی معلمان، پیرو فراخوان شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران در بیشتر شهرهای کشور و در تهران مقابل سازمان برنامه و بودجه برگزار …

%d Bloggern gefällt das: